"In Belgium, euthanasia is embraced as an emblem of enlightenment and progress, a sign that the country has extricated itself from its Catholic, patriarchal roots. Distelmans, who was brought up as a Catholic and then rejected the Church, told me that his work is inspired by an aversion to all forms of paternalism. “Who am I to convince patients that they have to suffer longer than they want?” he said."
在比利時,安樂死被視為一種文明進步的象徵,逐漸擺脫其基督教的傳統. 從小就是基督徒,長大卻拒絕教堂的Distelmans 告訴我,厭惡所有形式的paternalism促成了他所做的事.
#"his work" 是指什麼?是指" rejected the Church"嗎?
#"Who am I to convince patients that they have to suffer longer than they want?" 每個字都看得懂,但合起來就不知道在說什麼@@....
原文:http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:cM7lbcNuLAUJ:www.newyorker.com/magazine/2015/06/22/the-death-treatment+&cd=1&hl=zh-TW&ct=clnk&gl=tw
Saturday, October 3, 2015
Friday, October 2, 2015
[新聞筆記]20151002
Taipei Times
Lai’s independence stance stirs furor
[The KMT said the DPP is trying to attract both swing and ‘deep-green’ voters by having Tsai and William Lai advocate contradictory policies]
Ultra-royalists converge on US embassy
[Ultra-royalist and pro-coup groups have called on the US embassy not to support some "biased Thais" who criticise Thailand, singling out Human Rights Watch (HRW) representative Sunai Phasuk]
CBN-ABS
Jayson Castro drives past two defenders on his way to scoring game-high 25 points in their quarterfinal win against Lebanon on Thursday, 82-70. Gilas Pilipinas will face Japan in the FIBA Asia Championship semifinal round on October 2 at 9:30 pm in Changsa, China.
El Mundo
Tropas iraníes se unen a Rusia para defender al régimen sirio
[伊朗軍隊加入俄羅斯的敘利亞軍事行動]
unir: 加入
Lai’s independence stance stirs furor
[The KMT said the DPP is trying to attract both swing and ‘deep-green’ voters by having Tsai and William Lai advocate contradictory policies]
Ultra-royalists converge on US embassy
[Ultra-royalist and pro-coup groups have called on the US embassy not to support some "biased Thais" who criticise Thailand, singling out Human Rights Watch (HRW) representative Sunai Phasuk]
Jayson Castro drives past two defenders on his way to scoring game-high 25 points in their quarterfinal win against Lebanon on Thursday, 82-70. Gilas Pilipinas will face Japan in the FIBA Asia Championship semifinal round on October 2 at 9:30 pm in Changsa, China.
El Mundo
Tropas iraníes se unen a Rusia para defender al régimen sirio
[伊朗軍隊加入俄羅斯的敘利亞軍事行動]
unir: 加入
Thursday, October 1, 2015
[新聞筆記]20151001
Taipei Times
Minister of Culture tenders resignation
[Hung Meng-chi apologized for the trouble he had caused the Executive Yuan, but denied allegations KMT lawmakers were offered special allowances]
Bangkok Post
Single gateway protest halts government websites
[Thousands of internet users brought down at least three government websites on Wednesday night by flooding them in a citizens' "denial of service" attack.]
ABS CBN
Budget Secretary Butch Abad and Undersecretary Mario Relampagos are now facing preliminary investigation at the Office of the Ombudsman for technical malversation and administrative charges in connection with the Disbursement Acceleration Program
preliminary: 初步的
Ombudsman :視察官
malversation :貪汙
El Mundo
Cristiano hace cima
[El Real Madrid gana con superioridad en Malmoe gracias a un doblete del portugués, que ya supera a Raúl como máximo goleador histórico con 324 tantos. 進球數超越勞爾]
hace : make
cima: top
Minister of Culture tenders resignation
[Hung Meng-chi apologized for the trouble he had caused the Executive Yuan, but denied allegations KMT lawmakers were offered special allowances]
Bangkok Post
Single gateway protest halts government websites
[Thousands of internet users brought down at least three government websites on Wednesday night by flooding them in a citizens' "denial of service" attack.]
ABS CBN
Budget Secretary Butch Abad and Undersecretary Mario Relampagos are now facing preliminary investigation at the Office of the Ombudsman for technical malversation and administrative charges in connection with the Disbursement Acceleration Program
preliminary: 初步的
Ombudsman :視察官
malversation :貪汙
El Mundo
Cristiano hace cima
[El Real Madrid gana con superioridad en Malmoe gracias a un doblete del portugués, que ya supera a Raúl como máximo goleador histórico con 324 tantos. 進球數超越勞爾]
hace : make
cima: top
Friday, September 25, 2015
[新聞筆記]20150925
Taipei Times
Central bank surprises with rate cut
Bangkok Post
Police hunt for clues against Karadag.
[警方正在尋找對曼谷爆炸案嫌犯不利的證據
After the bombing, authorities fingered the yellow T-shirt man, issued a mug shot, arrested "Adem Karadag" - and now think these photos are all of one man - the actual Aug 17 bomber. ]
ABS-CBN
Reyes brothers brought back to Manila
[MANILA - Brothers Joel and Mario Reyes, primary suspects in the murder of journalist and environment activist Gerry Ortega, arrived in Manila early Friday morning. 這兩兄弟從曼谷被帶回馬尼拉]
El Mundo
El misterio del boleto de lotería millonario y 'sin dueño'
[樂透沒人領?]
Thursday, September 24, 2015
[新聞筆記]20150924
Taipei Times
US officials seek to reassure Taiwan
[US Assistant Secretary of State for East Asia Daniel Russel said that the US would not paper over its differences with China on important issues]
Bangkok Post
Police turn sights back to Karadag
[Security officers have found new evidence leading them to turn their focus back to the detained suspect Bilal Turk, also known as Adem Karadag, as he could be the Erawan shrine bomber.]
ABS-CBN
Gilas stunned by Palestine in FIBA Asia opener
[In a huge upset, Palestine overhauled a double-digit deficit to stun Gilas Pilipinas, 75-73, in their first game of the 2015 FIBA Asia Championship in Changsha, China, on Wednesday.]
El Mundo
El descalabro del Barça...
[4:1輸球時.]
US officials seek to reassure Taiwan
[US Assistant Secretary of State for East Asia Daniel Russel said that the US would not paper over its differences with China on important issues]
Bangkok Post
Police turn sights back to Karadag
[Security officers have found new evidence leading them to turn their focus back to the detained suspect Bilal Turk, also known as Adem Karadag, as he could be the Erawan shrine bomber.]
ABS-CBN
Gilas stunned by Palestine in FIBA Asia opener
[In a huge upset, Palestine overhauled a double-digit deficit to stun Gilas Pilipinas, 75-73, in their first game of the 2015 FIBA Asia Championship in Changsha, China, on Wednesday.]
El Mundo
El descalabro del Barça...
[4:1輸球時.]
Wednesday, September 23, 2015
[新聞筆記]20150923
Taipei Times
Jet, two pilots vanish on routine flight.
[The air force deployed a chopper to search Hualien, Nantou and Chiayi counties until dwindling fuel forced its recall. It will go up again today]
Prayut to extol regime gains at UN
PM faces criticism over Thailand's human rights record amid escalating crackdown on dissent.
Jet, two pilots vanish on routine flight.
[The air force deployed a chopper to search Hualien, Nantou and Chiayi counties until dwindling fuel forced its recall. It will go up again today]
Prayut to extol regime gains at UN
PM faces criticism over Thailand's human rights record amid escalating crackdown on dissent.
ABS-CBN
President Aquino answers questions from veteran journalist Tina Monzon-Palma during an interview
at the Malacañang Palace on Tuesday. The exclusive interview, "His Excellency, An ANC Special" tackles the President's biggest legacy and other pressing issues during his 6-year term.
El Mundo
La prensa libre es el único miedo de los poderosos
Tuesday, September 22, 2015
[新聞掃描]20150922
Taipei times
Taiwan 'extremely dissatisfied': Mao(毛治國)
[China did not consult with Taiwan before implementing a new policy concerning the entry of Taiwanese visitors into its territory]
Bangkok Post
32 policemen shunted over Rohingya trafficking
Taiwan 'extremely dissatisfied': Mao(毛治國)
[China did not consult with Taiwan before implementing a new policy concerning the entry of Taiwanese visitors into its territory]
Bangkok Post
32 policemen shunted over Rohingya trafficking
[Arrests for trafficking Rohingya migrants began last May when influential Pajjuban Angchotiphan, or Ko Tong, former president of the Satun provincial administrative organisation (centre) and three others accused of trafficking Rohingya migrants were detained at the Na Thawee Provincial Court, Songkhla province.]
El Mundo
Muere Carmen Balcells, la editora de los más grandes
[Die Carmen Balcells, the publisher of the largest]
Subscribe to:
Posts (Atom)