前幾天和菲律賓同事討論觀光行程,我原先想問的問題是
"我們從Lipa City這邊出發搭的巴士到Manila後會停在Manila的什麼地方?"
這句話我卡了很久,一直講不太出來
偏偏我們抵達馬尼拉停的車站和從馬尼拉離開回Lipa city的車站是不一樣的,有點像台北有多個轉運站一樣.所以直接講"where is the bus station in Manila." 也讓人無法立即搞懂我到底在問哪個車站.
雖然比手畫腳外加畫圖,他終究搞懂我要問的東西,不過回家後我還是重新想了一下要怎麼問.
1. "Which location the bus from Lipa that we will take will stop at?"
2."Where is the bus station that the Bus from Lipa we take in Manila?"
但這兩句話自己怎麼看怎麼怪....@@
有人有其他建議嗎?
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
We are taking a bus from Lipa to Manilia. Where does it drop us off in Manila?
ReplyDeleteWhere does the bus from Lipa to Manila drop us off?