it's billed as the largest in the world, with thousands of scooter enthusiasts descending on the island from all over the world. There, I'd join in with the rideouts and the festivities and chat to enthusiasts about their pride and joy.
前半段我大該看得懂
"這個活動以全球最大為號招（最大的速可達嘉年華），聚集了全世界的速克達愛好者"
後半段用猜的
"我參加了那些活動(rideout/festivities)並和其他愛好者聊聊他們的pride和joy"
Q1:那個"descending"在此處的意思？
雖然用前後文可以推出也許有聚集的意思...但查了一下字典找不太到這個用法
Q2: "I'd join in with"的文法看不懂
我一直找不到had+原形動詞的用法
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Q1: "descened on" 來到/突然到來
ReplyDeleteQ2:"I'd join in with" 是"would"
"I would join in with"
"their pride and joy" 是代表那些愛好者的車
ReplyDelete